Santamaria has brought up an absurd polemic, out of the blue.
|
Santamaría ha tret una polèmica absurda, sense venir a tomb.
|
Font: AINA
|
I hope you will forgive me for saying this out of the blue.
|
Espero que em perdoni per dir això sense venir a tomb.
|
Font: AINA
|
A friend and colleague once told me, out of nowhere,
|
Un amic i col·lega em va dir una vegada, sense venir a tomb,
|
Font: AINA
|
Then, out of the blue, I answered my door one day and it was them.
|
Després, sense venir a tomb, un dia vaig obrir la porta de casa meva i eren ells.
|
Font: AINA
|
I find it frustrating that when I encounter ideas that I don’t understand, many people overuse the word ’contradiction’ and criticize me out of line.
|
Em resulta frustrant que quan em trobo amb idees que no comprenc, molta gent abusi de la paraula ’contradicció’ i em critiqui sense venir a tomb.
|
Font: AINA
|
I find it frustrating that many people, when they encounter an idea they don’t understand, abuse the word ’contradiction’ and criticize it out of line.
|
Em resulta frustrant que molta gent, quan es troba amb una idea que no entén, abusi de la paraula ’contradicció’ i la critiqui sense venir a tomb.
|
Font: AINA
|
Interested you can come and see it without obligation.
|
Interessats el podeu venir a veure sense compromís.
|
Font: MaCoCu
|
He would not be content without having them where He is, and without coming to fetch them.
|
Ell no s’acontentaria sense tenir-los on Ell està, i sense venir a buscar-los personalment.
|
Font: MaCoCu
|
It is generally recommended to come unaccompanied in all appointments.
|
Es recomana venir sense acompanyant de manera general a totes les visites.
|
Font: MaCoCu
|
Software should come without locks in it.
|
El programari hauria de venir sense panys pel mig.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|